1 00:00:03,275 --> 00:00:04,517 locutor: Este programa tiene clasificación TV-MA LSV 2 00:00:04,586 --> 00:00:05,551 y está destinado para audiencias maduras. 3 00:00:05,620 --> 00:00:07,896 Se recomienda discreción del espectador. 4 00:00:07,965 --> 00:00:10,068 - Anteriormente sobre "La Empresa Familiar"... 5 00:00:10,137 --> 00:00:12,551 - ¿Alguna vez has oído hablar de un hombre? llamado Alejandro Cora? 6 00:00:12,620 --> 00:00:14,310 - Bernie, ¿aseguraste 7 00:00:14,379 --> 00:00:16,068 ese CALOR adicional que solicitamos. 8 00:00:16,137 --> 00:00:18,689 - Oh, disculpas. 9 00:00:18,758 --> 00:00:20,517 Estás jodidamente muerto. 10 00:00:20,586 --> 00:00:22,206 - Estoy buscando a mi hija, 11 00:00:22,275 --> 00:00:24,379 y te necesito para ayudarme a encontrarla. 12 00:00:24,448 --> 00:00:27,103 - ¿Y quién es tu hija? - Su nombre es Sagitario Cora. 13 00:00:27,172 --> 00:00:29,310 - Mi esposa se va a casar 14 00:00:29,379 --> 00:00:31,655 este payaso infiel ¿Júnior Duncan? 15 00:00:31,724 --> 00:00:33,448 - vamos a tener esa boda. 16 00:00:33,517 --> 00:00:34,551 Confía en mí. 17 00:00:34,620 --> 00:00:36,068 - ¡Ay, ay! 18 00:01:28,275 --> 00:01:30,758 - Sr. y Sra. Duncan. - Sí. 19 00:01:30,827 --> 00:01:33,000 - Chippy. - Hola, Bernie. 20 00:01:33,068 --> 00:01:34,689 - Más bella que la última vez. 21 00:01:34,758 --> 00:01:36,275 - Gracias. - Bernie. 22 00:01:36,344 --> 00:01:38,137 - LC, un placer. - Qué bueno verte. 23 00:01:38,206 --> 00:01:39,965 Toma asiento. 24 00:01:40,034 --> 00:01:42,241 - Debo admitir me sorprendio un poco 25 00:01:42,310 --> 00:01:44,103 cuando dijiste querías conocer. 26 00:01:44,172 --> 00:01:45,620 - Puedo entender eso, 27 00:01:45,689 --> 00:01:48,068 pero como tu tan acertadamente señalado, 28 00:01:48,137 --> 00:01:49,827 las cosas han cambiado en los últimos meses 29 00:01:49,896 --> 00:01:51,482 con respecto al CALOR, 30 00:01:51,551 --> 00:01:53,827 entonces tuve una conversación con mi esposa y mi familia, 31 00:01:53,896 --> 00:01:56,379 y aquí estamos. 32 00:01:56,448 --> 00:02:00,103 - Chippy siempre ha sido una mujer sabia, LC. 33 00:02:00,172 --> 00:02:02,551 Es una de las muchas cosas he admirado 34 00:02:02,620 --> 00:02:06,034 sobre ella a lo largo de los años. - Ah, Bernie, eres muy amable. 35 00:02:06,103 --> 00:02:10,172 Pero como dijo mi marido, decisión familiar, 36 00:02:10,241 --> 00:02:12,310 y no ha sido uno fácil. 37 00:02:12,379 --> 00:02:16,758 - Creo que una vez tu familia ve la cantidad 38 00:02:16,827 --> 00:02:19,482 de dinero que esta decisión-- - No, no, no, no. 39 00:02:19,551 --> 00:02:23,413 Esta decisión no es Sólo se trata de dinero, Bernie. 40 00:02:23,482 --> 00:02:24,965 Quiero decir, deberías saber eso. 41 00:02:25,034 --> 00:02:27,103 Lo último que están preocupados en este momento 42 00:02:27,172 --> 00:02:28,586 es dinero, y tenemos mucho dinero. 43 00:02:30,103 --> 00:02:33,103 esto es sobre el trabajo de la vida de mi hijo. 44 00:02:33,172 --> 00:02:35,689 EL CALOR es un resultado 45 00:02:35,758 --> 00:02:39,068 de años de investigación y sacrificio. 46 00:02:39,137 --> 00:02:40,137 Quiero decir, él fue a grandes distancias 47 00:02:40,206 --> 00:02:42,448 para hacerlo perfecto en todos los sentidos 48 00:02:42,517 --> 00:02:44,620 mucho antes de que empezáramos producción en masa. 49 00:02:44,689 --> 00:02:48,137 Entonces lo que necesito para ti entender es que, sí, 50 00:02:48,206 --> 00:02:50,896 el dinero es genial si el trato se concreta, 51 00:02:50,965 --> 00:02:53,379 pero no te equivoques. 52 00:02:53,448 --> 00:02:57,103 Si algo sale mal de cualquier manera, 53 00:02:57,172 --> 00:02:59,896 Habrá un infierno que pagar. 54 00:02:59,965 --> 00:03:04,758 - Bueno, yo... te lo puedo asegurar. eso no sucederá. 55 00:03:06,689 --> 00:03:10,310 esperaría que lo supieras que después de todos los años 56 00:03:10,379 --> 00:03:11,689 que hemos trabajado juntos, 57 00:03:11,758 --> 00:03:13,896 que sostengo a tu familia en la más alta estima. 58 00:03:13,965 --> 00:03:18,655 Por eso incluso sugerí que LC considere vender, 59 00:03:18,724 --> 00:03:23,344 y mis socios entender esto también. 60 00:03:23,413 --> 00:03:26,517 - Vaya, me alegra oírlo. Tú dices eso, Bernie. 61 00:03:26,586 --> 00:03:30,413 - Ahora, en cuanto a la oferta. que estamos dispuestos a hacer, 62 00:03:30,482 --> 00:03:33,448 lo discutimos y han subido 63 00:03:33,517 --> 00:03:36,896 con lo que creo que es un número eso es más que justo. 64 00:03:36,965 --> 00:03:38,482 - Oh, estoy seguro de que lo es. 65 00:03:38,551 --> 00:03:41,310 pero no creo Quiero escucharlo ahora mismo. 66 00:03:41,379 --> 00:03:42,620 - ¿Qué quieres decir? 67 00:03:42,689 --> 00:03:45,482 Pensé que habías dicho Estabas listo para vender. 68 00:03:45,551 --> 00:03:47,965 - Bueno, estamos dispuestos. para negociar un trato, Bernie, 69 00:03:48,034 --> 00:03:49,448 pero no contigo. 70 00:03:49,517 --> 00:03:52,655 no, quiero hablar al hombre a cargo. 71 00:03:52,724 --> 00:03:54,413 quiero hablar a Alejandro Cora. 72 00:03:56,172 --> 00:03:57,793 - Eso no será un problema. 73 00:03:57,862 --> 00:04:00,827 Estoy seguro de que puedo hacer que eso suceda tan pronto como mañana. 74 00:04:00,896 --> 00:04:04,931 - Bien, organiza la reunión. Partiremos de allí. 75 00:04:07,137 --> 00:04:08,379 - Ah, LC. 76 00:04:08,448 --> 00:04:09,517 - Dios mío. - Miel. 77 00:04:09,586 --> 00:04:10,862 - ¿Está bien? - No sé. 78 00:04:10,931 --> 00:04:12,482 Cariño, siéntate, siéntate, siéntate, siéntate. - Estoy bien. 79 00:04:12,551 --> 00:04:15,965 - No, no estás bien, cariño. Oh, Dios mío, ¿qué está pasando? 80 00:04:16,034 --> 00:04:17,517 ¡DJ! 81 00:04:17,586 --> 00:04:19,310 Cariño, ve a buscar a Sonya ahora mismo. Creo que está arriba. 82 00:04:19,379 --> 00:04:20,655 - ¡Sonia! - Estoy bien. 83 00:04:20,724 --> 00:04:21,965 - No, no, no estás bien. - ¿Qué está sucediendo? 84 00:04:22,034 --> 00:04:23,724 - No, no estás bien. Quédate donde estás. 85 00:04:23,793 --> 00:04:26,068 Vamos, cariño. - Dios mío, Sr. Duncan. 86 00:04:26,137 --> 00:04:27,448 No lo sé-- - ¿Está bien? 87 00:04:27,517 --> 00:04:28,793 ¿Será capaz? para hacer la reunión? 88 00:04:28,862 --> 00:04:30,241 - Bernie, lo último estoy preocupado por 89 00:04:30,310 --> 00:04:31,689 es una reunión, ¿vale? 90 00:04:31,758 --> 00:04:33,965 ¿Podrías irte por favor? ¿Le importaría, por favor? 91 00:04:34,034 --> 00:04:34,965 Gracias. 92 00:04:36,517 --> 00:04:38,034 Ey. - Estoy bien. 93 00:04:38,103 --> 00:04:39,724 - No, no estás bien. 94 00:04:51,586 --> 00:04:55,241 - Ella está viva, y les importa un carajo. 95 00:04:59,965 --> 00:05:02,137 - lo tomo Hablaste con el consejo. 96 00:05:02,206 --> 00:05:07,827 - Sí, también podrían Me han dicho que me vaya a la mierda. 97 00:05:07,896 --> 00:05:12,137 Ganan demasiado dinero 98 00:05:12,206 --> 00:05:15,586 de su culo negro. 99 00:05:16,827 --> 00:05:20,620 Fin del día, les importa una mierda. 100 00:05:23,793 --> 00:05:25,482 - Entonces, ¿esto significa? ¿Vamos a la guerra, papá? 101 00:05:25,551 --> 00:05:28,275 Sí. 102 00:05:28,344 --> 00:05:29,793 Significa que vamos a la guerra. 103 00:05:29,862 --> 00:05:32,275 con el todo maldito consejo ahora. 104 00:05:32,344 --> 00:05:34,413 - Papá, escúchate a ti mismo, ¿vale? 105 00:05:34,482 --> 00:05:35,724 ¿Sabes lo que estás diciendo? 106 00:05:35,793 --> 00:05:38,137 - Toma un poco Maldito respeto, hijo. 107 00:05:38,206 --> 00:05:40,275 Tengo la botella, ¿no? 108 00:05:40,344 --> 00:05:44,275 ¿Eh? Sé lo que significa. 109 00:05:44,344 --> 00:05:46,413 Soy tu maldito padre. 110 00:05:47,862 --> 00:05:49,862 Significa que la mayoría de mis chicos van a estar muertos 111 00:05:49,931 --> 00:05:50,896 ¡A finales de mes! 112 00:05:54,827 --> 00:05:58,724 A menos que nosotros juntar nuestras cabezas 113 00:05:58,793 --> 00:06:02,068 y encontrar una manera para demostrar que está viva. 114 00:06:02,137 --> 00:06:03,034 - Está bien, 115 00:06:04,517 --> 00:06:06,068 ¿Cómo te propones? ¿Hacemos eso, papá? 116 00:06:07,448 --> 00:06:10,482 - Llamamos cada favor que tenemos, 117 00:06:10,551 --> 00:06:15,379 miramos debajo cada maldita roca que encontramos, 118 00:06:15,448 --> 00:06:18,344 y gastamos cada maldito centavo 119 00:06:18,413 --> 00:06:20,896 somos salvos si es necesario. 120 00:06:23,827 --> 00:06:25,724 Nuestras espaldas están contra la pared. 121 00:06:29,931 --> 00:06:31,379 Necesitamos orar. 122 00:06:32,793 --> 00:06:34,862 Orar a la Santísima Madre. 123 00:06:38,862 --> 00:06:41,655 Liam, comunícate de tus amigos 124 00:06:41,724 --> 00:06:43,344 en ese maldito resort. 125 00:06:44,896 --> 00:06:49,413 quiero saber cada vez ese elegante bastardo negro 126 00:06:49,482 --> 00:06:53,862 Alejandro se tira pedos. - Considérelo hecho. 127 00:06:53,931 --> 00:06:59,448 - Y, Finn, tú y Connor, pides todos tus favores. 128 00:06:59,517 --> 00:07:02,448 ¿Me tienes? ¿Estoy claro? 129 00:07:02,517 --> 00:07:04,862 quiero encontrar este maldito coño, 130 00:07:04,931 --> 00:07:07,413 y no me importa lo que cueste. 131 00:07:07,482 --> 00:07:09,586 - Sí, papá. 132 00:07:09,655 --> 00:07:11,241 - ¿Dónde está papá? 133 00:07:11,310 --> 00:07:14,551 - Está arriba en su habitación. Se desmayó. 134 00:07:14,620 --> 00:07:16,655 Sonya y mamá están con él. 135 00:07:16,724 --> 00:07:20,344 - Se desmayó, ¿por qué? Mamá, ¿qué está pasando con papá? 136 00:07:20,413 --> 00:07:21,517 - ¿Cómo está? 137 00:07:21,586 --> 00:07:24,724 - Su presión arterial está por las nubes. 138 00:07:24,793 --> 00:07:26,793 Y ahora lo está intentando para no decepcionarte. 139 00:07:26,862 --> 00:07:29,241 - ¿Decepcionarme? ¿Qué quieres decir? 140 00:07:29,310 --> 00:07:33,310 - La venta de CALOR, cariño. Tiene a tu padre en crisis. 141 00:07:33,379 --> 00:07:35,103 necesito para ti para ir a hablar con él. 142 00:07:35,172 --> 00:07:38,103 - Mamá, mira, papá lo sabe. que si vende CALOR 143 00:07:38,172 --> 00:07:39,379 va a ayudar a esta familia, él podría simplemente hacerlo. 144 00:07:39,448 --> 00:07:40,862 ¿Cuál es el problema? 145 00:07:40,931 --> 00:07:42,620 - Cariño, él no lo va a hacer. sin tu bendición. 146 00:07:44,137 --> 00:07:47,482 No le corresponde venderlo. Es tuyo. 147 00:07:47,551 --> 00:07:49,862 - Lo entiendo, está bien. 148 00:07:49,931 --> 00:07:51,724 - Mirar. - Sé qué hacer. 149 00:07:51,793 --> 00:07:54,206 Escucha, ¿de acuerdo? Voy a ir a hablar con él. 150 00:07:54,275 --> 00:07:57,724 Necesito que te calmes. Él estará bien. 151 00:07:57,793 --> 00:07:59,827 Ha pasado por cosas peores, ¿verdad? ¿Mmm? 152 00:07:59,896 --> 00:08:03,034 - Él simplemente se ve tan-- - Estará bien. 153 00:08:03,103 --> 00:08:04,724 - Gracias, cariño. - Te amo. 154 00:08:04,793 --> 00:08:05,620 - Yo también te amo. - Bueno. 155 00:08:05,689 --> 00:08:06,827 - Gracias. 156 00:08:06,896 --> 00:08:08,724 - Él va a estar bien, ¿Está bien? 157 00:08:08,793 --> 00:08:10,689 Todos relájense. 158 00:08:21,241 --> 00:08:22,793 - ¿Me quieres? para tomar el partido de ida, 159 00:08:22,862 --> 00:08:26,172 o quieres dormir? - Conduce tú primero. 160 00:08:26,241 --> 00:08:29,068 quiero tomar una siesta antes ponerse al volante, 161 00:08:29,137 --> 00:08:33,448 especialmente desde Estamos transportando una carga preciosa. 162 00:08:33,517 --> 00:08:36,931 - Tranquilo, Rambo. 163 00:08:37,000 --> 00:08:39,000 - Llama a Liam. Dile que nos vamos. 164 00:08:44,103 --> 00:08:47,896 - Oye, Liam, estamos cargados. Desalojar. 165 00:08:50,310 --> 00:08:52,620 - ¿Está bien con eso? - Mm-hmm. 166 00:08:52,689 --> 00:08:55,034 - Está bien, niño bonito. Vamos. 167 00:08:55,103 --> 00:08:57,000 - Joder, sí. 168 00:09:09,068 --> 00:09:11,689 - Papá, LC y Orlando Duncan. 169 00:09:11,758 --> 00:09:13,724 -LC. 170 00:09:13,793 --> 00:09:14,931 - Alejandro. 171 00:09:15,000 --> 00:09:18,551 - Bienvenido. - Por favor, joven. 172 00:09:19,793 --> 00:09:22,689 - Entonces Sr. Duncan, 173 00:09:22,758 --> 00:09:25,034 Me alegro mucho que pudieras hazlo aquí en persona. 174 00:09:25,103 --> 00:09:26,931 había escuchado que no te sentías bien. 175 00:09:27,000 --> 00:09:29,758 - Ahora veo Estás bien informado. 176 00:09:29,827 --> 00:09:31,103 Sin embargo, no me perdería esta reunión 177 00:09:31,172 --> 00:09:35,103 por nada en el mundo. - Bien, bien. 178 00:09:35,172 --> 00:09:36,965 es bueno saber que tu y tu familia 179 00:09:37,034 --> 00:09:38,586 se han dado cuenta del potencial 180 00:09:38,655 --> 00:09:41,310 y la oportunidad que estoy proponiendo. 181 00:09:41,379 --> 00:09:44,448 - ¿Qué es exactamente? ¿Te lo propones, Alejandro? 182 00:09:44,517 --> 00:09:46,000 Bernie fue vago. 183 00:09:46,068 --> 00:09:48,793 - Sí, sí, Eso suena como Bernie, ¿eh? 184 00:09:48,862 --> 00:09:52,034 Sí, pero para ser justos con él, no le presenté 185 00:09:52,103 --> 00:09:54,724 el, ya sabes, magnitud total de mi oferta. 186 00:09:54,793 --> 00:09:57,551 - Oh, Esa es una palabra muy grande. 187 00:09:57,620 --> 00:09:59,034 espero tu oferta tiene suficientes ceros 188 00:09:59,103 --> 00:10:01,655 para respaldarlo. - Sí, sobre eso. 189 00:10:03,275 --> 00:10:07,965 ¿Cómo fue $1.5 mil millones? en acciones de Cora Internacional 190 00:10:08,034 --> 00:10:11,482 y un asiento en mi tablero de directores suenan, ¿eh? 191 00:10:11,551 --> 00:10:15,965 Además, puedes tener el control de distribución de CALOR y FUEGO 192 00:10:16,034 --> 00:10:17,827 en América del Norte y del Sur. 193 00:10:19,689 --> 00:10:23,068 - Es una oferta muy generosa. 194 00:10:23,137 --> 00:10:25,344 estaría impresionado si no lo sabía ya 195 00:10:25,413 --> 00:10:26,965 Tienes la distribución en su lugar. 196 00:10:27,034 --> 00:10:29,931 - Ahora, ahora, eso es sólo una formalidad. 197 00:10:30,000 --> 00:10:32,103 Quiero decir, realmente no piensas que tenía la intención 198 00:10:32,172 --> 00:10:35,793 para Alejandro Zunigia y Juan Rodríguez 199 00:10:35,862 --> 00:10:37,965 para ejecutar la operación, ¿verdad? 200 00:10:38,034 --> 00:10:40,172 Ellos simplemente tengo que informarle. 201 00:10:40,241 --> 00:10:43,034 Es lo mejor para ellos y el mío. 202 00:10:44,551 --> 00:10:46,310 - Lo haces parecer tan simple. 203 00:10:46,379 --> 00:10:48,655 ¿Qué te hace pensar? cualquiera de estos hombres 204 00:10:48,724 --> 00:10:49,896 ¿Querrás trabajar para mí? 205 00:10:49,965 --> 00:10:51,931 - ¿Quién carajo? ¿Le importa lo que quieren? 206 00:10:52,000 --> 00:10:54,827 Harán lo que les digan. 207 00:10:54,896 --> 00:10:58,379 Quiero decir, ellos dos están ganando demasiado dinero, 208 00:10:58,448 --> 00:11:00,896 y nunca fue mi intención 209 00:11:00,965 --> 00:11:03,689 correr personalmente una empresa de drogas ilegales. 210 00:11:03,758 --> 00:11:06,206 Ya sabes, ese trabajo siempre estuvo destinado 211 00:11:06,275 --> 00:11:09,862 para alguien mucho más adecuado Hazlo como tú, LC. 212 00:11:09,931 --> 00:11:11,793 - Espera un minuto. Esperar. 213 00:11:11,862 --> 00:11:14,689 Entonces solo nos esperas para hacer tu trabajo sucio 214 00:11:14,758 --> 00:11:16,344 mientras te sientas en algún palacio de marfil 215 00:11:16,413 --> 00:11:20,827 en Barcelona bebiendo champán, comiendo caviar? 216 00:11:20,896 --> 00:11:22,482 No somos chicos de la esquina. 217 00:11:22,551 --> 00:11:25,034 - Espera, espera, espera, espera. Sé que no lo eres, jovencito. 218 00:11:25,103 --> 00:11:27,517 Y no quise faltarle el respeto. 219 00:11:27,586 --> 00:11:31,103 Quiero decir, sólo estoy diciendo, sabes, es bueno que tu 220 00:11:31,172 --> 00:11:34,068 y tu familia se da cuenta que trabajar para un hombre como yo 221 00:11:34,137 --> 00:11:37,000 puede abrirte puertas que tú nunca lo hubiera imaginado. 222 00:11:37,068 --> 00:11:39,517 - ¿Trabajas para ti? - Sí. 223 00:11:39,586 --> 00:11:43,862 Lo sé, LC, no estás acostumbrado. a tener un jefe, pero, oye, 224 00:11:43,931 --> 00:11:46,965 escucha, soy un hombre justo, y te acostumbrarás, 225 00:11:47,034 --> 00:11:49,689 especialmente después la masa comienza a rodar. 226 00:11:49,758 --> 00:11:52,724 Ya sabes, ese cambio tonto estás haciendo ahora no es nada. 227 00:11:53,862 --> 00:11:55,275 - Cambio tonto. 228 00:11:56,137 --> 00:11:59,068 Sabes, lo dijiste dos veces, entonces tengo que preguntar, 229 00:11:59,137 --> 00:12:01,689 ¿Qué es lo que piensas? ¿Me motiva, Alejandro? 230 00:12:01,758 --> 00:12:02,965 ¿Dinero? 231 00:12:06,000 --> 00:12:09,724 - ¿Hay algo más? 232 00:12:09,793 --> 00:12:11,275 - ¿Qué tal la familia? 233 00:12:11,344 --> 00:12:13,103 Podría tener todo el dinero en el mundo, 234 00:12:13,172 --> 00:12:15,000 pero no sería nada sin mi familia. 235 00:12:15,068 --> 00:12:16,724 - LC, eres perdiendo el punto. 236 00:12:16,793 --> 00:12:20,758 - No, no entiendes el punto. 237 00:12:20,827 --> 00:12:24,896 Mira, agradezco la oferta. pero no creo que sea así 238 00:12:24,965 --> 00:12:27,758 una decisión muy rentable de nuestra parte ahora mismo. 239 00:12:27,827 --> 00:12:29,275 - ¿Disculpe? 240 00:12:31,310 --> 00:12:32,758 ¿Tú-- 241 00:12:32,827 --> 00:12:35,034 ¿Acaba de decir? no seria rentable? 242 00:12:35,103 --> 00:12:36,344 - Eso es lo que acaba de decir el hombre. 243 00:12:36,413 --> 00:12:37,517 - Ajá. 244 00:12:37,586 --> 00:12:40,034 te acabo de ofrecer 1.5 mil millones-- 245 00:12:40,103 --> 00:12:43,931 eso es con esa B otra vez-- en acciones de Cora Internacional 246 00:12:44,000 --> 00:12:46,482 y un asiento en mi tablero de directores 247 00:12:46,551 --> 00:12:48,310 Todo por una droga muerta. 248 00:12:50,000 --> 00:12:51,620 No creo que entiendas 249 00:12:51,689 --> 00:12:54,586 quien esta en el asiento del conductor aquí, LC. 250 00:12:54,655 --> 00:12:57,137 Vroom, vroom. 251 00:12:58,206 --> 00:13:01,793 - No creo que quiera serlo. en el coche mientras conduces. 252 00:13:01,862 --> 00:13:04,172 No creo que te des cuenta, 253 00:13:04,241 --> 00:13:07,931 pero las ruedas están a punto de caerse. 254 00:13:08,000 --> 00:13:09,448 - ¿Qué carajo significa eso? 255 00:13:09,517 --> 00:13:11,586 - Estás en un barco que se hunde. Alejandro. 256 00:13:11,655 --> 00:13:15,965 Acciones de Cora Internacional están cayendo como una roca. 257 00:13:16,034 --> 00:13:17,965 - ¿Qué carajo? ¿De qué está hablando? 258 00:13:22,655 --> 00:13:25,586 - En un giro impactante de eventos en noticias de negocios, 259 00:13:25,655 --> 00:13:28,379 Cora Resorts, la creación del multimillonario Alexander Cora 260 00:13:28,448 --> 00:13:31,344 ha sido bombardeado por una huelga laboral. 261 00:13:31,413 --> 00:13:34,482 Acciones de Cora International ha bajado un 70% en las noticias. 262 00:13:34,551 --> 00:13:36,206 - Ahora, eso es lo que Estoy hablando de. 263 00:13:36,275 --> 00:13:38,034 - Eso es lo que Estoy hablando de. 264 00:13:38,103 --> 00:13:40,517 es lindo hacer negocios con ustedes, señores. 265 00:13:40,586 --> 00:13:43,517 Y si me disculpas, Tengo que tomar un avión. 266 00:13:43,586 --> 00:13:44,620 ¿Y qué decimos? 267 00:13:44,689 --> 00:13:45,931 todos: Salud. 268 00:13:46,000 --> 00:13:48,310 - Ahí vamos. 269 00:13:48,379 --> 00:13:51,448 - Tiene razón. Las acciones están sufriendo un duro golpe. 270 00:14:00,310 --> 00:14:02,103 - Esto es obra tuya, ¿no? 271 00:14:06,896 --> 00:14:10,517 Odio este maldito juego. Estamos jugando al ajedrez ahora, ¿verdad? 272 00:14:10,586 --> 00:14:12,103 ¿Es eso todo? 273 00:14:12,172 --> 00:14:17,000 Sí, bueno, Cora Resorts es solo una entidad, LC. 274 00:14:17,068 --> 00:14:19,068 Y mientras tenga FUEGO, 275 00:14:19,137 --> 00:14:21,793 Encontraré otra manera para lavar ese dinero. 276 00:14:21,862 --> 00:14:23,241 Y esas acciones, esos precios de acciones 277 00:14:23,310 --> 00:14:24,931 volverá a funcionar en poco tiempo. 278 00:14:25,000 --> 00:14:28,620 De hecho, sugeriría que Ahora puede ser un buen momento para comprar. 279 00:14:28,689 --> 00:14:32,344 - ¿Sabes que? Estaba pensando lo mismo. 280 00:14:32,413 --> 00:14:35,586 - Háblame. - Oh, espera un segundo. 281 00:14:35,655 --> 00:14:37,586 - Todas las transacciones han sido completados. 282 00:14:37,655 --> 00:14:39,241 Felicitaciones, Sr. Duncan. 283 00:14:40,827 --> 00:14:43,655 - La palabra es que tenemos el control. de las acciones mayoritarias. 284 00:14:43,724 --> 00:14:47,862 - Bien. Está hecho. 285 00:14:50,172 --> 00:14:51,655 - Lo siento, No quiero ser grosero, 286 00:14:51,724 --> 00:14:55,206 pero siendo el anfitrión y todo, realmente me gustaría saber 287 00:14:55,275 --> 00:14:57,137 quien era ese estabas hablando con, 288 00:14:57,206 --> 00:14:58,448 que carajo estabas hablando, 289 00:14:58,517 --> 00:15:00,413 y lo que se hace. 290 00:15:00,482 --> 00:15:04,379 - Con tu permiso, papá. - Por supuesto. 291 00:15:04,448 --> 00:15:07,689 - Acortamos sus acciones, y no solo eso, 292 00:15:07,758 --> 00:15:11,931 pero nosotros, junto con nuestros socios con todo el dinero, 293 00:15:12,000 --> 00:15:14,000 acabamos de hacer compró la mayoría de las acciones 294 00:15:14,068 --> 00:15:17,310 de su empresa. Perdóname de nuevo. 295 00:15:17,379 --> 00:15:21,965 Mejor dicho, su menguante empresa. 296 00:15:22,034 --> 00:15:23,482 Tu, tu hijo, 297 00:15:23,551 --> 00:15:26,862 y toda tu gente Trabaja para los Duncan. 298 00:15:28,931 --> 00:15:31,000 - Es una puta mierda. 299 00:15:34,103 --> 00:15:37,931 Mentiroso, mentiroso, pantalones en llamas. 300 00:15:38,000 --> 00:15:40,068 - Hiciste tu investigación Sobre mí, Alejandro. 301 00:15:40,137 --> 00:15:42,724 ya sabes No tengo la costumbre de mentir. 302 00:15:46,000 --> 00:15:49,103 - Todavía tengo FUEGO. 303 00:15:50,620 --> 00:15:54,448 Y con ello, Puedo ganar miles de millones. 304 00:15:54,517 --> 00:15:56,620 Y no tardará mucho. 305 00:15:56,689 --> 00:16:00,413 - Espero que no lo estés dependiendo del CALOR para hacer eso. 306 00:16:00,482 --> 00:16:01,413 Mmm. 307 00:16:03,206 --> 00:16:04,965 - ¿Qué es el CALOR? ¿tiene que ver con esto? 308 00:16:06,448 --> 00:16:09,620 - Alejandro, pensaste tirarías la lana 309 00:16:09,689 --> 00:16:12,034 sobre nuestros ojos, y casi lo hiciste, 310 00:16:12,103 --> 00:16:16,655 pero lo sabemos. Necesitas CALOR para producir FUEGO. 311 00:16:18,517 --> 00:16:20,206 - Nadie está trabajando en esta mierda. ahora por la mañana. 312 00:16:20,275 --> 00:16:21,965 - Mierda. - Vámonos, vámonos. 313 00:16:22,034 --> 00:16:23,793 - Sí. - ¿Tienen todo? 314 00:16:23,862 --> 00:16:24,758 - Sí, lo tenemos todo. 315 00:16:27,137 --> 00:16:28,724 - Está bien. - Mm-hmm. 316 00:16:31,448 --> 00:16:34,448 - Junior, soy Rob. ¿Cómo estás? 317 00:16:34,517 --> 00:16:36,206 - Ya casi terminamos aquí. 318 00:16:36,275 --> 00:16:38,344 ellos no estan usando esta mierda otra vez. 319 00:16:38,413 --> 00:16:41,275 - Bien, asegúrate de Retire todos los discos duros. 320 00:16:41,344 --> 00:16:45,137 ¿Alguna señal de Brandi? - No, ella no está aquí. 321 00:16:45,206 --> 00:16:48,172 - No puede correr para siempre. Dirígete al avión. 322 00:16:48,241 --> 00:16:49,689 - Estamos en camino. 323 00:16:49,758 --> 00:16:51,896 Asegúrense, chicos Consigue todos los discos duros. 324 00:16:51,965 --> 00:16:54,827 - Los tenemos todos. - Mmmm. 325 00:16:54,896 --> 00:16:56,034 - yo diría ya casi terminamos. 326 00:16:57,827 --> 00:17:01,310 - Yo diría que lo somos. 327 00:17:01,379 --> 00:17:02,448 - Vámonos de aquí. 328 00:17:07,689 --> 00:17:11,310 - Y también sabemos que Brandi Robinson, 329 00:17:11,379 --> 00:17:14,931 mi ex asistente, Era tu químico. 330 00:17:25,275 --> 00:17:26,482 - Ah, y si estás pensando en 331 00:17:26,551 --> 00:17:29,482 usando a tu amigo Bernie para hacerle una puerta trasera, 332 00:17:29,551 --> 00:17:31,413 yo daría eso una frase pensada. 333 00:17:31,482 --> 00:17:35,068 - Sí, ¿qué pasa con eso? Oh, caray, entonces vende. 334 00:17:35,137 --> 00:17:38,517 Véndelo todo. ¿Qué carajo? 335 00:17:43,448 --> 00:17:45,482 - Parece que el negocio va mal. 336 00:17:51,275 --> 00:17:55,448 - Carlota, ¿qué es esto? - Guárdalo. 337 00:17:55,517 --> 00:17:57,965 No puedes hablar a tu manera Fuera de este, Bernie. 338 00:17:58,034 --> 00:18:01,241 tu pequeño acuerdo de negocios 339 00:18:01,310 --> 00:18:04,413 con Alexander Cora se acabó. 340 00:18:04,482 --> 00:18:07,655 Sabemos que ha estado usando HEAT. para hacer FUEGO. 341 00:18:08,931 --> 00:18:11,655 - Yo--yo veo eso. 342 00:18:11,724 --> 00:18:13,310 Bueno, eso es desafortunado. 343 00:18:13,379 --> 00:18:16,689 pero no debería cambiar las cosas entre nosotros. 344 00:18:16,758 --> 00:18:18,482 ¿Por qué no te sientas? tomar una taza de café? 345 00:18:18,551 --> 00:18:22,000 Te lo explicaré. - Shh, shh. 346 00:18:22,068 --> 00:18:25,310 No se necesita explicación. 347 00:18:39,724 --> 00:18:41,137 Sin testigos. 348 00:18:41,206 --> 00:18:42,862 - Señoras, señoras, vamos, por favor. 349 00:18:46,793 --> 00:18:50,793 - ¿Qué pasa con las cámaras? - Rob se encargará de eso. 350 00:18:50,862 --> 00:18:53,896 Él no es Nevada, pero hará el trabajo. 351 00:18:53,965 --> 00:18:55,931 - Bueno. 352 00:18:56,000 --> 00:18:59,448 - ¿Cóctel? - Sí. 353 00:18:59,517 --> 00:19:02,103 - ¿Y qué? ¿Crees que esto se acabó? 354 00:19:02,172 --> 00:19:05,724 - Sí, lo es por ahora. 355 00:19:05,793 --> 00:19:08,448 Verá, nos hemos puesto en contacto con la mayoría de sus socios comerciales 356 00:19:08,517 --> 00:19:11,448 para explicar lo que está pasando. 357 00:19:11,517 --> 00:19:14,310 No eres un hombre muy popular. con tus accionistas, 358 00:19:14,379 --> 00:19:16,896 Alejandro, porque la mayoría de ellos parecen felices 359 00:19:16,965 --> 00:19:19,068 con la transferencia de poder. 360 00:19:20,620 --> 00:19:25,103 A partir de ahora, tú y tu familia... 361 00:19:26,724 --> 00:19:28,206 Estás fuera. 362 00:19:31,482 --> 00:19:36,172 - Cora Internacional Es una máquina muy complicada. 363 00:19:36,241 --> 00:19:38,241 ¿Quién carajo crees? 364 00:19:38,310 --> 00:19:40,241 ¿vas a poder reemplazarme? 365 00:19:42,241 --> 00:19:45,620 - Ta-da. Ese sería yo. 366 00:19:48,827 --> 00:19:50,758 - Y yo. 367 00:19:50,827 --> 00:19:54,448 - Verás, No puedo pensar en dos hombres 368 00:19:54,517 --> 00:19:56,586 más adecuado para el trabajo. 369 00:19:56,655 --> 00:19:59,172 juan aqui va a dirigir el resort 370 00:19:59,241 --> 00:20:00,724 y continuar con la distribución. 371 00:20:00,793 --> 00:20:03,103 Demetri va a correr Cora Internacional. 372 00:20:03,172 --> 00:20:04,620 Es una situación en la que todos ganan. 373 00:20:04,689 --> 00:20:07,275 Verás, estos hombres entender la lealtad 374 00:20:07,344 --> 00:20:08,586 y qué es una asociación, 375 00:20:08,655 --> 00:20:11,310 algo que me atrevo a decir Nunca lo hiciste, Alejandro. 376 00:20:11,379 --> 00:20:13,689 ¿No es así, Juan? - Así es. 377 00:20:13,758 --> 00:20:16,517 Y espero por ti para empacar tus cosas 378 00:20:16,586 --> 00:20:19,310 y que te vayas de aquí dentro de las 48 horas. 379 00:20:20,965 --> 00:20:24,896 - Bien, ahora que esto está en las hábiles manos de tu caballero, 380 00:20:24,965 --> 00:20:26,862 Tengo una boda a la que asistir. 381 00:20:32,551 --> 00:20:34,655 - ¿Puede hacer esta mierda? 382 00:20:47,103 --> 00:20:49,551 - lo tomo cosas no salió como estaba planeado. 383 00:20:49,620 --> 00:20:52,896 - No, se lo han llevado, cariño. 384 00:20:52,965 --> 00:20:54,758 No se como lo hicieron, 385 00:20:54,827 --> 00:20:58,344 pero encontraron una manera para tomarlo todo. 386 00:20:58,413 --> 00:21:00,344 LC ha sido-- 387 00:21:03,689 --> 00:21:06,896 - Te amo, Alejandro. Lo sabes, ¿verdad? 388 00:21:08,344 --> 00:21:10,172 ¿Bien? 389 00:21:10,241 --> 00:21:12,000 - Claro, cariño. 390 00:21:12,068 --> 00:21:14,827 - Sí... 391 00:21:14,896 --> 00:21:19,344 y lamento mucho que estés teniendo un día tan malo... 392 00:21:19,413 --> 00:21:20,758 pero si no me dices 393 00:21:20,827 --> 00:21:24,310 donde diablos mi hija es, 394 00:21:24,379 --> 00:21:25,965 Voy a dispararte. 395 00:21:28,758 --> 00:21:30,068 - Bebé. 396 00:21:30,137 --> 00:21:31,931 - Y si siquiera piensas sobre abrir la boca 397 00:21:32,000 --> 00:21:34,103 para decirme otra maldita mentira, 398 00:21:34,172 --> 00:21:38,827 no porque ya lo sé que ella está viva, sí. 399 00:21:41,034 --> 00:21:43,724 - Dios es honesto, cariño. En este momento no tengo idea. 400 00:21:43,793 --> 00:21:48,758 Pero--pero--pero se supone que reunirse el domingo por la noche. 401 00:21:50,965 --> 00:21:52,275 - ¿Encontrarse? 402 00:21:57,034 --> 00:21:59,931 Me has estado mintiendo durante cinco años 403 00:22:00,000 --> 00:22:01,827 sobre la muerte de mi hija. 404 00:22:03,620 --> 00:22:06,724 Cinco años he estado de duelo. 405 00:22:09,172 --> 00:22:13,482 Oh, debería simplemente matar Tu insignificante trasero ahora mismo. 406 00:22:13,551 --> 00:22:14,931 - Ahora, Dominique, escúchame. 407 00:22:15,000 --> 00:22:17,206 Sabes que lo haría nunca dejar de decirte algo 408 00:22:17,275 --> 00:22:19,724 si no fuera por tu propio bien, ¿vale? 409 00:22:19,793 --> 00:22:24,862 Escuche, no teníamos otra opción. - Y eso es una tontería. 410 00:22:24,931 --> 00:22:27,931 Y tu definitivamente ¡siempre tienes una opción! 411 00:22:28,000 --> 00:22:29,965 - Sí, bueno, normalmente eso es cierto 412 00:22:30,034 --> 00:22:32,000 Pero no en este caso, cariño. 413 00:22:32,068 --> 00:22:34,172 En este caso, Tuve que fingir su muerte 414 00:22:34,241 --> 00:22:36,379 para salvar nuestras vidas. 415 00:22:36,448 --> 00:22:37,793 - ¿Qué diablos? ¿Estás hablando? 416 00:22:37,862 --> 00:22:40,275 - Sage la jodió. Ella cometió un error, ¿de acuerdo? 417 00:22:40,344 --> 00:22:43,862 Ella cometió un error que puso toda esta familia en peligro. 418 00:22:43,931 --> 00:22:45,827 no tuve tiempo para consultarte. 419 00:22:45,896 --> 00:22:49,137 no tuve tiempo consultar a alguien, ¿vale? 420 00:22:49,206 --> 00:22:51,034 Tomé una decisión, ¿vale? 421 00:22:51,103 --> 00:22:53,758 una decisión que con gusto volvería a hacer 422 00:22:53,827 --> 00:22:56,931 porque salvó la vida de toda esta familia! 423 00:23:09,620 --> 00:23:11,275 - Tenemos que volver, 424 00:23:11,344 --> 00:23:13,344 o vamos a llegar tarde para la boda. 425 00:23:15,172 --> 00:23:16,448 - Lo sé. 426 00:23:18,172 --> 00:23:21,551 Es tan hermoso 427 00:23:21,620 --> 00:23:23,724 y pacífico aquí... 428 00:23:28,034 --> 00:23:30,586 viendo el amanecer y estar contigo. 429 00:23:33,655 --> 00:23:35,758 Gracias por esto. 430 00:23:40,724 --> 00:23:42,000 - Podemos volver... 431 00:23:43,862 --> 00:23:46,724 Pero tenemos una boda a la que asistir. 432 00:23:46,793 --> 00:23:49,275 y... 433 00:23:49,344 --> 00:23:52,379 - Un asesino al que atrapar. - Mm-hmm. 434 00:24:05,862 --> 00:24:07,379 - ¿Qué eres? haciendo aquí, Aries? 435 00:24:07,448 --> 00:24:08,827 - Buscándote. ¿Dónde has estado? 436 00:24:08,896 --> 00:24:10,448 - Esconderse debajo ¡un escritorio toda la noche! 437 00:24:10,517 --> 00:24:12,275 - Brandi, ¿qué diablos? 438 00:24:12,344 --> 00:24:15,896 - Necesito irme de aquí, muy lejos de esta maldita isla. 439 00:24:17,379 --> 00:24:20,655 ¿Escuchaste lo que pasó? ¿Sabes quién está aquí? 440 00:24:20,724 --> 00:24:22,724 - Los Duncan, mi papa y yo nos conocimos ayer 441 00:24:22,793 --> 00:24:25,206 y no le fue bien. Está furioso. 442 00:24:25,275 --> 00:24:26,931 estoy estresado, y esta mierda que estás haciendo 443 00:24:27,000 --> 00:24:28,965 ahora mismo no me está ayudando. - Bueno, deberías estar estresado. 444 00:24:29,034 --> 00:24:31,413 necesitamos conseguir Vete de aquí, Aries. 445 00:24:31,482 --> 00:24:34,241 - ¿Quieres parar? ¡Solo detente! 446 00:24:34,310 --> 00:24:37,241 Este tipo de cosas suceden en los negocios, Brandi, ¿vale? 447 00:24:37,310 --> 00:24:39,655 Mi papá no permitirá que LC Duncan 448 00:24:39,724 --> 00:24:41,206 o cualquier otra persona para tomar su negocio de él. 449 00:24:41,275 --> 00:24:44,379 - A nadie le importa un carajo La compañía de tu papá, Aries. 450 00:24:44,448 --> 00:24:45,758 Mira, esas personas son asesinas. 451 00:24:45,827 --> 00:24:47,827 y ellos saben Estoy involucrado con FIRE. 452 00:24:47,896 --> 00:24:49,965 Me advirtieron una vez y no me quedaré 453 00:24:50,034 --> 00:24:51,655 ser advertido una segunda vez, ¿vale? 454 00:24:51,724 --> 00:24:53,793 Guau. 455 00:24:53,862 --> 00:24:56,827 Brandi, suenas paranoica. 456 00:24:56,896 --> 00:24:58,793 - Realmente no lo entiendes, ¿verdad? 457 00:24:58,862 --> 00:25:01,206 Orlando Duncan no es estúpido. 458 00:25:01,275 --> 00:25:03,896 Mi vida está en juego, y el tuyo también está en peligro. 459 00:25:03,965 --> 00:25:05,655 - ¡Hombre, que se joda Orlando Duncan! 460 00:25:05,724 --> 00:25:07,931 No puedo dejar a mi padre, Brandy, 461 00:25:08,000 --> 00:25:09,310 no mientras el este lidiando con esto. 462 00:25:09,379 --> 00:25:10,827 - Sí, puedes. 463 00:25:10,896 --> 00:25:13,551 Eres igual de inteligente un hombre de negocios como es, Aries. 464 00:25:13,620 --> 00:25:15,724 Mira, y me tienes. 465 00:25:15,793 --> 00:25:17,931 Podemos ir a algún lugar juntos 466 00:25:18,000 --> 00:25:20,482 y podemos empezar nuestro propio imperio, cariño. 467 00:25:20,551 --> 00:25:22,758 Mira, podemos hacer esto. 468 00:25:28,103 --> 00:25:30,206 - Bien. Joder. 469 00:25:31,793 --> 00:25:33,517 vamos, pero una vez que estemos de pie, 470 00:25:33,586 --> 00:25:35,137 estamos regresando para mi familia. 471 00:25:35,206 --> 00:25:36,965 - Bueno. 472 00:25:37,034 --> 00:25:39,000 - Déjame agarrar algunas cosas, ¿Está bien? 473 00:25:41,137 --> 00:25:43,137 - No van a escapar Con esta mierda, nena. 474 00:25:43,206 --> 00:25:46,000 Los Duncan no ganarán. Prometo. 475 00:25:48,793 --> 00:25:51,172 -Aries. - Sí, nena. 476 00:25:51,241 --> 00:25:52,551 -¡Aries! - Sí, nena. 477 00:25:52,620 --> 00:25:54,793 Estoy listo. Vamos, vámonos-- 478 00:25:54,862 --> 00:25:57,517 - Pensando en ir ¿En algún lugar, muchacho? 479 00:25:57,586 --> 00:25:58,931 Revisa su bolso. 480 00:26:00,655 --> 00:26:02,206 Fácil. 481 00:26:07,862 --> 00:26:09,344 - Nada más que ropa. 482 00:26:11,862 --> 00:26:13,206 - Vamos, niño bonito. 483 00:26:14,655 --> 00:26:15,965 - Va a ser Está bien, nena. 484 00:26:16,034 --> 00:26:17,310 - Vamos. Eso significa usted. 485 00:26:17,379 --> 00:26:18,620 - Vete a la mierda. 486 00:26:22,517 --> 00:26:23,965 - Tranquilo ahora, tranquilo. Vamos. 487 00:26:24,034 --> 00:26:25,448 - El niño de papá. - Vamos. 488 00:26:25,517 --> 00:26:26,689 - El niño de papá. 489 00:26:29,896 --> 00:26:32,103 - Quizás quieras para solicitar el servicio de habitaciones. 490 00:26:56,379 --> 00:26:58,172 - ¿Está todo listo? 491 00:26:58,241 --> 00:27:00,655 - Llegamos a las 6:00 a.m. como le indicaste 492 00:27:00,724 --> 00:27:02,965 y he asegurado todas las salidas y entradas. 493 00:27:03,034 --> 00:27:05,137 - ¿Alguna señal de Xavier? 494 00:27:05,206 --> 00:27:06,517 - No, ni pío, 495 00:27:06,586 --> 00:27:08,793 pero te garantizo que no lo es entrar en este edificio 496 00:27:08,862 --> 00:27:10,137 a menos que tuviera un cambio de imagen de cuerpo completo. 497 00:27:12,172 --> 00:27:14,724 - Nuestra gente mantendrá seguridad exterior 498 00:27:14,793 --> 00:27:17,379 y las puertas desde que conocemos a Xavier. 499 00:27:17,448 --> 00:27:19,965 tu y tu gente mantener la seguridad interior. 500 00:27:21,655 --> 00:27:24,620 - Los gemelos están dentro. Está todo listo. 501 00:27:24,689 --> 00:27:27,551 - Suena bien. Manténgase alerta. 502 00:27:42,724 --> 00:27:43,758 - Ah, mira estos. hermosas damas. 503 00:27:43,827 --> 00:27:46,275 - Oh, vaya. - Hola, bebés. 504 00:27:46,344 --> 00:27:49,586 Futura novia. - ¿Qué tienes en la mano? 505 00:27:49,655 --> 00:27:53,103 Tengo algo para ti. 506 00:27:54,275 --> 00:27:55,896 - ¿Eso es...? 507 00:27:58,000 --> 00:28:00,793 Mmmm. - Vamos, no me hagas llorar. 508 00:28:00,862 --> 00:28:03,448 - No puedo usar eso. No puedo usar eso. 509 00:28:03,517 --> 00:28:04,689 - Tienes que. 510 00:28:04,758 --> 00:28:07,551 Es una tradición de las mujeres Duncan. 511 00:28:07,620 --> 00:28:09,068 Ay niña, no te preocupes. 512 00:28:09,137 --> 00:28:10,793 Ella va a recuperarlo y dáselo a la próxima novia. 513 00:28:12,310 --> 00:28:14,137 - Todos lo sabemos ¿Quién será? 514 00:28:14,206 --> 00:28:15,931 - Ay, no me mires. - Bueno, no me mires. 515 00:28:16,000 --> 00:28:18,137 No me voy a casar. - Espero que sea yo. 516 00:28:19,724 --> 00:28:21,827 Si pongo mis manos sobre Curtis, 517 00:28:21,896 --> 00:28:23,655 podría ser la próxima señora Duncan. 518 00:28:23,724 --> 00:28:26,896 - Está bien, está bien, eso me gusta. 519 00:28:26,965 --> 00:28:27,896 - ¿Sí? - Bueno. 520 00:28:27,965 --> 00:28:30,172 - Bueno. - Ay dios mío. 521 00:28:30,241 --> 00:28:31,655 - ¿Podrías sostener esto? ¿Para mí, cariño? 522 00:28:31,724 --> 00:28:34,551 - Seguro. - Guau. 523 00:28:34,620 --> 00:28:37,068 Oh, Dios mío. 524 00:28:37,137 --> 00:28:40,172 - Que hermoso esto Te mira, cariño. 525 00:28:40,241 --> 00:28:43,275 - Todos ustedes han usado esto. Vi tus fotos. 526 00:28:43,344 --> 00:28:46,172 - Sí, lo hemos hecho. Ahí tienes. 527 00:28:47,517 --> 00:28:49,413 ¿Sí? - Sí, ah. 528 00:28:49,482 --> 00:28:50,620 - Bueno. 529 00:28:50,689 --> 00:28:51,862 - No te equivoques este maquillaje! 530 00:28:51,931 --> 00:28:54,275 - Vale, maquillaje, maquillaje, maquillaje. Bueno. 531 00:28:56,172 --> 00:28:57,896 - ¿Dónde está mi bebida? - Dame un beso. 532 00:28:57,965 --> 00:28:59,068 Dame un beso. 533 00:29:00,689 --> 00:29:02,793 - Ey. 534 00:29:02,862 --> 00:29:06,000 - Mi guapo marido. 535 00:29:06,068 --> 00:29:09,689 Dios sabe nadie usa esmoquin 536 00:29:09,758 --> 00:29:12,068 mejor que tu, Luvernioso Duncan. 537 00:29:12,137 --> 00:29:14,517 - Mi bella esposa, 538 00:29:14,586 --> 00:29:17,620 sabes cómo usar una bata, 539 00:29:17,689 --> 00:29:20,068 y debo admitir 540 00:29:20,137 --> 00:29:23,724 sabes como planificar Una boda increíble. 541 00:29:23,793 --> 00:29:26,793 - Oh, vamos, LC. 542 00:29:26,862 --> 00:29:31,000 sabes que te casaste una mujer de muchos talentos. 543 00:29:31,068 --> 00:29:34,448 - Hice. La mejor decisión de mi vida. 544 00:29:37,103 --> 00:29:39,517 - Mmm. - Mm-mm-mm. 545 00:29:39,586 --> 00:29:41,275 - Mmm. - Mmm. 546 00:30:02,206 --> 00:30:04,413 - Muerte a los infieles. Inshallah. 547 00:30:10,586 --> 00:30:12,034 - ¿Cómo estás? 548 00:30:12,103 --> 00:30:13,689 - Sorprendentemente silencioso, 549 00:30:13,758 --> 00:30:15,275 pero tengo un sentimiento él estará aquí. 550 00:30:15,344 --> 00:30:17,413 él no se perdería este tipo de oportunidad. 551 00:30:17,482 --> 00:30:19,862 - Sí, creo que tienes razón. Voy a ir a mirar arriba. 552 00:30:19,931 --> 00:30:21,689 - Está bien, iré por aquí. 553 00:30:26,724 --> 00:30:28,206 - Oh. 554 00:30:30,000 --> 00:30:32,344 - Vaya, ¿estás listo? 555 00:30:32,413 --> 00:30:35,137 - Estoy un poco nervioso, pero estoy listo. 556 00:30:36,931 --> 00:30:39,310 Gracias por esto. 557 00:30:39,379 --> 00:30:41,965 - Estás preciosa. - Gracias. 558 00:30:42,931 --> 00:30:44,310 - Sr. Duncan, ¿podría por favor? 559 00:30:44,379 --> 00:30:46,344 danos diez minutos más, y ella estará lista. 560 00:30:46,413 --> 00:30:47,482 - Ah, claro. 561 00:30:47,551 --> 00:30:48,793 - Gracias. - Bueno. 562 00:30:48,862 --> 00:30:50,068 - Está bien. - Aquí vamos. 563 00:30:51,758 --> 00:30:52,931 - ¿Estás lista para tu velo? 564 00:30:53,000 --> 00:30:54,275 - Sí. - Bueno. 565 00:30:54,344 --> 00:30:55,172 - Bueno. 566 00:31:25,620 --> 00:31:28,172 - Parece que llegué aquí. justo a tiempo. 567 00:31:28,241 --> 00:31:32,034 Te dije que estaré el único hombre con el que te casaste. 568 00:31:32,103 --> 00:31:33,793 Hasta que la muerte nos separe. 569 00:31:33,862 --> 00:31:35,379 te haré recuerda esa parte! 570 00:31:37,000 --> 00:31:39,586 - ¡Sorpresa, hijo de puta! Ah, por favor corre. 571 00:31:39,655 --> 00:31:42,137 Prometí no matarte a menos que tuviera que hacerlo, 572 00:31:42,206 --> 00:31:44,655 pero lo que hiciste a tu hermana, 573 00:31:44,724 --> 00:31:45,965 solo necesito media excusa 574 00:31:46,034 --> 00:31:47,241 para volar tu Maldita cabeza. 575 00:31:47,310 --> 00:31:48,448 - Está bien, está bien, está bien, 576 00:31:48,517 --> 00:31:49,620 no estoy mirando para no fumar, ¿vale? 577 00:31:49,689 --> 00:31:51,827 - Sí, pero realmente Ojalá lo fueras. 578 00:31:54,103 --> 00:31:56,275 ¡Oye, lo tengo! 579 00:31:59,310 --> 00:32:00,275 - ¿Cómo diablos? ¿entraste aquí? 580 00:32:00,344 --> 00:32:02,793 Teníamos todas las salidas cubiertas. 581 00:32:02,862 --> 00:32:05,655 - Realmente no piensas ¿Sé cómo operar, Elijah? 582 00:32:05,724 --> 00:32:08,379 Me colé anoche. 583 00:32:08,448 --> 00:32:10,137 Papá Noel no tengo nada conmigo, 584 00:32:10,206 --> 00:32:12,172 pero tu pequeño y tonto trasero 585 00:32:12,241 --> 00:32:14,689 No has pensado en eso, ¿verdad? ¿Acaso tú? 586 00:32:20,068 --> 00:32:22,310 - ¡Oye, oye! ¡Vamos! 587 00:32:22,379 --> 00:32:23,931 - ¡Confié en ti! 588 00:32:24,000 --> 00:32:25,586 confié en ti, ¡y lo mataste! 589 00:32:25,655 --> 00:32:27,793 - Que te jodan el culo. - ¡Te odio, Xavier! 590 00:32:36,758 --> 00:32:38,241 - Oye, hombre. 591 00:32:38,310 --> 00:32:42,172 Sí, se trata de para bajar ahora mismo. 592 00:32:42,241 --> 00:32:45,172 Mmmm. Espera un segundo. 593 00:32:45,241 --> 00:32:47,620 Alguien quiere hablar contigo. 594 00:32:47,689 --> 00:32:49,758 - No tengo tiempo para hablar. a cualquiera en este momento, hombre. 595 00:32:49,827 --> 00:32:51,620 - Júnior, Solo toma el maldito teléfono. 596 00:32:55,896 --> 00:32:57,724 - Sí. 597 00:32:57,793 --> 00:33:00,482 - Felicitaciones, hermano mayor. 598 00:33:00,551 --> 00:33:01,793 - Las Vegas. 599 00:33:01,862 --> 00:33:03,793 - Sólo quería para llamarte 600 00:33:03,862 --> 00:33:05,137 y darte mis buenos deseos 601 00:33:05,206 --> 00:33:07,068 y hacerte saber Que estoy orgulloso de ti, Junior. 602 00:33:07,137 --> 00:33:08,620 - Gracias, hermano. 603 00:33:08,689 --> 00:33:10,551 realmente deseo podrías estar aquí. 604 00:33:10,620 --> 00:33:13,275 Sabes que lo digo en serio, ¿verdad? - Sí, sí. 605 00:33:13,344 --> 00:33:16,034 Pero nos reuniremos y celebrar lo suficientemente pronto. 606 00:33:16,103 --> 00:33:17,586 ¿Estás nervioso? 607 00:33:17,655 --> 00:33:20,413 - Demonios, sí, estoy nervioso. ¿Qué opinas? 608 00:33:20,482 --> 00:33:23,931 - Bueno, no lo seas. Amas a esta mujer, ¿verdad? 609 00:33:24,000 --> 00:33:25,517 Entonces tienes esto, hombre. 610 00:33:25,586 --> 00:33:28,068 - Gracias, hermano. Realmente lo aprecio. 611 00:33:30,103 --> 00:33:31,965 - te amo, y quise decir lo que dije. 612 00:33:32,034 --> 00:33:34,551 Estoy orgulloso de ti Júnior. 613 00:33:34,620 --> 00:33:36,517 - Yo también te amo, Vegas. 614 00:33:43,827 --> 00:33:44,931 - ¡Maldita mierda! 615 00:33:45,000 --> 00:33:46,586 - Callarse la boca. 616 00:33:46,655 --> 00:33:48,344 - ¡Descansando aquí como una perra! - Callarse la boca. 617 00:33:48,413 --> 00:33:50,206 Sigue moviéndote. - ¡No puedes retenerme! 618 00:33:50,275 --> 00:33:52,034 ¡No puedes retenerme! 619 00:33:55,344 --> 00:33:58,689 - Buen trabajo, hermano Curtis. - Gracias. 620 00:33:58,758 --> 00:34:01,482 ¿Entonces va a ir a prisión? 621 00:34:01,551 --> 00:34:03,793 - No, no hay prisión. 622 00:34:03,862 --> 00:34:05,896 Él necesita estar en uno de nuestras mejores instituciones. 623 00:34:05,965 --> 00:34:07,620 - Sí. 624 00:34:07,689 --> 00:34:09,862 Conozco un lugar en Pensilvania llamado Prados Frescos. 625 00:34:09,931 --> 00:34:11,482 Sé perfecto para él. 626 00:34:11,551 --> 00:34:14,517 - Mmm. Lo pensaré un poco. 627 00:34:14,586 --> 00:34:15,551 - Gracias. 628 00:34:22,137 --> 00:34:25,517 -Curtis. -Nef. 629 00:34:27,137 --> 00:34:29,448 Si no es el indicado quien robó mi corazón. 630 00:34:29,517 --> 00:34:31,827 - Nunca abandonaste mi corazón. 631 00:34:31,896 --> 00:34:33,724 Qué bueno verte de nuevo. 632 00:34:38,827 --> 00:34:42,344 -Por razones de seguridad, la verdadera boda de Duncan 633 00:34:42,413 --> 00:34:44,206 fue movido a una ubicación diferente. 634 00:35:01,103 --> 00:35:02,655 - Te ves genial con tu vestido. 635 00:35:04,896 --> 00:35:06,310 - Te vestirías de blanco. 636 00:35:07,586 --> 00:35:09,000 - Por supuesto. 637 00:36:23,310 --> 00:36:25,034 - Se acabó. - ¿Es? 638 00:36:25,103 --> 00:36:28,482 - Sí, El hermano X está detenido. 639 00:36:30,103 --> 00:36:31,793 - ¿Pero dónde está Londres? 640 00:36:33,724 --> 00:36:36,344 - Las armas apuntaban, y luego yo-- 641 00:36:36,413 --> 00:36:38,172 - Bebé, llévala-- ¿te ocuparías de esto? 642 00:36:38,241 --> 00:36:39,896 puedo entender mierda que esta diciendo. 643 00:36:39,965 --> 00:36:42,586 - Está bien, cálmate. Respira, está bien. 644 00:36:42,655 --> 00:36:43,896 Ahora, ¿qué está pasando? ¿Con Aries? 645 00:36:43,965 --> 00:36:46,172 ¿Quién lo tiene y dónde está? 646 00:36:46,241 --> 00:36:48,206 - Está bien, nos estábamos quedando fuera, 647 00:36:48,275 --> 00:36:49,896 y luego lo siguiente que sé, fue-- 648 00:36:49,965 --> 00:36:52,034 eran dos chicos blancos con pelo rojo. 649 00:36:52,103 --> 00:36:53,758 Nos apuntaban con armas 650 00:36:53,827 --> 00:36:56,241 y luego lo agarraron y se lo llevaron. 651 00:36:56,310 --> 00:36:57,413 - Detener. 652 00:36:58,793 --> 00:37:01,827 ¿Dos chicos blancos, pelo rojo? 653 00:37:01,896 --> 00:37:05,448 - Sí. - Sabemos exactamente quiénes son. 654 00:37:05,517 --> 00:37:08,413 Así que supongo que tu mal día simplemente empeoró. 655 00:37:08,482 --> 00:37:10,724 Ahora malditos McCloud tener nuestro hijo. 656 00:37:10,793 --> 00:37:13,965 Gracias a ti Alejandro. Gracias. 657 00:37:25,758 --> 00:37:27,551 - Soy yo. 658 00:37:27,620 --> 00:37:29,379 - Oye, pensé que habías dicho no llamarías 659 00:37:29,448 --> 00:37:30,586 a menos que hubiera una emergencia. 660 00:37:30,655 --> 00:37:34,724 - Esto es una emergencia. Tienen Aries. 661 00:37:34,793 --> 00:37:37,172 - ¿De qué estás hablando? ¿Qué pasó con Aries? 662 00:37:37,241 --> 00:37:40,965 - No lo sé, sabio. 663 00:37:41,034 --> 00:37:43,379 Brandi acaba de llegar y nos contó algo sobre-- 664 00:37:43,448 --> 00:37:47,034 - ¿Sagitario? - ¿Mamá? 665 00:37:47,103 --> 00:37:49,827 - Sí, esta es tu madre. 666 00:37:51,275 --> 00:37:53,000 - Mamá, yo--yo-- 667 00:37:53,068 --> 00:37:55,827 - Mira, no tengo tiempo. para una disculpa larga y prolongada. 668 00:37:55,896 --> 00:37:59,241 Necesitamos encontrar a tu hermano. Él nos necesita ahora. 669 00:37:59,310 --> 00:38:01,551 - Está bien, yo... estaré allí. mañana por la noche. 670 00:38:04,000 --> 00:38:05,620 Mierda. 671 00:38:08,379 --> 00:38:09,379 - Puaj. 672 00:38:19,448 --> 00:38:22,413 - Yo no haría eso, muchacha. 673 00:38:22,482 --> 00:38:24,241 - Baja la puta arma. ¿Estás loco? 674 00:38:28,413 --> 00:38:29,689 - Vamos. Sigue moviéndote. 675 00:38:29,758 --> 00:38:30,689 - estas jugando con el equivocado. 676 00:38:30,758 --> 00:38:32,172 - Callarse la boca. - Callarse la boca. 677 00:38:32,241 --> 00:38:34,551 - Te lo digo, hermano. 678 00:38:34,620 --> 00:38:37,000 - Por aquí. Métete ahí. 679 00:38:40,793 --> 00:38:43,620 - Buen día. ¿A quién tenemos aquí? 680 00:38:43,689 --> 00:38:46,241 - Tengo un Charles Brown para el ingreso a sus instalaciones. 681 00:38:46,310 --> 00:38:47,655 - Mm-hmm. Sí, lo sé. 682 00:38:47,724 --> 00:38:50,965 Lo estábamos esperando. ¿Tienes papeleo? 683 00:38:51,034 --> 00:38:52,103 - Sí. 684 00:39:04,206 --> 00:39:05,965 - ¿Todo bien? 685 00:39:06,034 --> 00:39:08,655 - Parece todo está en orden. 686 00:39:08,724 --> 00:39:11,000 Dennis, ¿puedes tomar? ¿El señor Brown atrás? 687 00:39:11,068 --> 00:39:12,551 - ¿Estás seguro? sobre eso, señora? 688 00:39:12,620 --> 00:39:14,724 Este tipo es peligroso 689 00:39:14,793 --> 00:39:16,862 y vas a necesitar más más de una persona para manejarlo. 690 00:39:18,965 --> 00:39:21,448 - Aprecio tu preocupación, pero conocemos nuestro trabajo. 691 00:39:21,517 --> 00:39:24,827 Dennis es más que capaz de llevando al Sr. Brown a la parte de atrás. 692 00:39:26,724 --> 00:39:28,724 - Bueno. No puedo decir que no te lo advertimos. 693 00:39:28,793 --> 00:39:30,344 - Bueno. - Oficial. 694 00:39:30,413 --> 00:39:34,275 - Como dije, Dennis, ¿puedes ¿Llevar al Sr. Brown a la habitación 207? 695 00:39:34,344 --> 00:39:36,931 Creo que nuestro director Quiero verlo personalmente. 696 00:39:37,000 --> 00:39:39,551 - Quiero verte. - Nosotros nos encargaremos desde aquí. 697 00:39:39,620 --> 00:39:41,379 - Se supone que no para estar tocándome, yo. 698 00:39:41,448 --> 00:39:42,655 Pensé que se suponía ir a-- 699 00:39:42,724 --> 00:39:44,724 - Escoge un agujero. - ¿Qué carajo es-- 700 00:39:44,793 --> 00:39:46,068 - Baja el culo. - ¡Quiero a mi abogado! 701 00:39:47,620 --> 00:39:49,103 ¡Quiero a mi abogado! 702 00:39:49,172 --> 00:39:51,620 - Hombre, ¿viste lo que que lleva esa recepcionista? 703 00:39:51,689 --> 00:39:53,586 - No es ninguno de mi maldito negocio. 704 00:39:53,655 --> 00:39:56,413 Tienes que estar loco trabajar en una casa de locos. 705 00:39:56,482 --> 00:39:58,413 - Di menos. - vamos 706 00:40:05,482 --> 00:40:07,551 - Oye, esto no es-- 707 00:40:07,620 --> 00:40:10,931 Yo, esto no es... esto es No el puto protocolo. 708 00:40:11,000 --> 00:40:12,758 Diciéndote, Dejarás de tocarme. 709 00:40:12,827 --> 00:40:16,413 Detener. - Siéntate. 710 00:40:16,482 --> 00:40:18,862 Ahora eres uno de esos chicos duros, ¿no es así? 711 00:40:18,931 --> 00:40:22,068 - Sí, debo serlo. ¿Pero sabes qué? 712 00:40:22,137 --> 00:40:24,931 conozco las reglas y todas las leyes HIPAA. 713 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 - Ah, ¿lo haces? - Sí, maldito skippy. 714 00:40:28,068 --> 00:40:29,241 ¿Y sabes qué? 715 00:40:29,310 --> 00:40:30,655 no puedes hacer una mierda Al respecto, gordo. 716 00:40:32,206 --> 00:40:34,103 - Hijo de puta, ¿sabes? ¿Quién carajo soy yo? 717 00:40:34,172 --> 00:40:35,965 Voy a romper tu maldito ¡Fuera, hijo de puta! 718 00:40:36,034 --> 00:40:37,413 - Ey. 719 00:40:37,482 --> 00:40:38,827 - ¿No sabes que soy el ¿El hijo de puta más loco que hay aquí? 720 00:40:38,896 --> 00:40:41,000 -Dennis. - ¡Te voy a estrangular el culo! 721 00:40:41,068 --> 00:40:42,758 - ¡Ey! 722 00:40:42,827 --> 00:40:46,000 ¿Qué carajo te pasa? Bájate del cuello del hombre. 723 00:40:46,068 --> 00:40:50,689 Esta mierda se acaba ahora. 724 00:40:50,758 --> 00:40:52,068 - No puedo permitirme el lujo para que mates 725 00:40:52,137 --> 00:40:56,517 más pacientes, hombre, especialmente este. 726 00:40:56,586 --> 00:40:59,758 - Lo siento, pero me llamó gorda. 727 00:41:04,068 --> 00:41:07,241 - Bueno, no lo será. llamándote gorda nunca más. 728 00:41:07,310 --> 00:41:09,413 ¿No es así, Xavier? 729 00:41:10,793 --> 00:41:12,758 - ¿Qué carajo todos ustedes? ¿Qué pasa por aquí? 730 00:41:15,965 --> 00:41:20,448 - Dennis es extremadamente sensible. sobre su peso. 731 00:41:22,344 --> 00:41:25,206 Y tu trasero tiene mucha suerte. que entré por esa puerta 732 00:41:25,275 --> 00:41:30,206 cuando lo hice, o él habría te quitó la puta vida. 733 00:41:30,275 --> 00:41:33,172 - Y simplemente ibas a Déjalo hacer esa mierda, ¿eh? 734 00:41:34,482 --> 00:41:36,000 - A menos que estuvieras cooperando. 735 00:41:38,827 --> 00:41:39,965 - Entonces... 736 00:41:44,344 --> 00:41:48,241 He oído que has estado teniendo Problemas con los Duncan. 737 00:41:52,275 --> 00:41:55,068 tal vez pueda para ayudarte con eso, hermano.